オキラク日報

おぉ～はせとんさんは野球通かぁ？
わしも野球、メッチャ好っきゃねん！
うちらは、スマートな阪神ファンでおます。

今年の阪神は久しぶりにダメ虎なので、甲子園に行っておりまへん！
今度の日曜日は、名古屋ドームへ阪神タイガースvs中日ドベゴンズを見に行って来やすわ。

>Vaviさん
野球好きですよー！小学生の頃、ホークスが福岡に来る前から
平和台球場で野球見てました〜（西武が準フランチャイズ？でよく来てたんすよ）。
03年の日本シリーズではお世話になりました〜m(_ _)m
ホークスも今年はダメダメっす（泣）

名古屋ドーム、一度行ってみたい球場デス。
甲子園も行ったことないんですけどねーエヘヘ。

門の上で逆立ちショー？
名古屋じゃ、名古屋城の天守閣の上で金のシャチホコが逆立ちしてまっせぇ～。
あれは、シャチホコ・・・シャチです！
と言っても、鯨の仲間のシャチじゃありまへん！
想像上の動物です。

決して、大きな海老フライではありません。
アッ、名古屋では海老フライは「エビフリャー」と発音します。
使用例「こんなに美味しい海老フライは食べたことありません」
→「なぁにぃ～どえりゃーうみゃーエビフリャーでかんわ」
名古屋弁は、語尾の音便化が大きく、フランス語に近いので隣県である三重県人にすら理解できません。

こっちは台風が近づいて来たよ。
夕方から、雨が強くなり、今は風もかなり出て来たよ。
もう、これ以上の災害が出ないことを願いたいです。

ところで、球場での写真。
なんで松中のオッサンのお面なんか付けてるんやな？
なかなか美人そうやのに・・・・・

>Vaviさん
ブログ、大絶賛放置中でした…失礼しました。
名古屋の人、「エビフリャー」言いますよねぇ!?
「言う」という知人が2人、「言わね〜っつの」という知人が2人とドローだったので
Vaviさんのおかげで言うが優勢になりました。。。
三重弁は名古屋弁とは違うんですか？関西系？

台風、東にそれたおかげで福岡は大したことなかったです。
本州太平洋岸をのぼってってましたが、三重は大丈夫でした？

松中お面は…こうやってオッサンのお面でもつけてないと
アタクシの美しさを隠せないかｒ（以下略

三重県の言葉は基本的に関西系です。
名古屋弁みたいに、みゃぁ～みゃぁ～言いません。
しかし、本当の関西弁、大阪弁とも違います。
東京に行くと「君たち、大阪から来たの？」と言われますが、大阪弁とは違います。強いて言えば、伊勢弁やね。
松阪、松坂は「まっつぁか」と発音します。
前川は「マエガワ」です。

前川清は「マエガワキヨシ」
松坂大輔は「マッツァカダイスケ」
デパートの松坂屋は「マッツァカヤ」

これは三重県でも北部、中部の場合です。
西部の伊賀地方は、より関西弁に近くなります。
南部は、紀州に含まれますが、和歌山弁とは丸っきり違う
独特なアクセント、用法になります。

私は、三重県南部の生まれで両親ともに南部出身ですから
家では県南部の紀伊長島弁、小学校5年からは中部の津で育ちましたから旧友と話する時は伊勢弁、大学時代から30代半ばまで京都どしたから京都弁も出ます。今は仕事の関係で名古屋の人との付き合いが多いので、多少名古屋弁も入ります。

>Vaviさん
フムフム「まっつぁか」か、それは初めて聞きました（笑）
相方氏が名古屋出なので、たま〜に名古屋弁を習いますが…全くワケワカメでございます。
「やっとかめだなも」とか、聞いた当初は「日本語か!?」と思ってしまいました（名古屋の方ゴメンナサイ）

福岡でも東西南北でだいぶ語尾・イントネーションが違いますわ。
私は生まれも育ちも博多近郊なので、一般的な博多弁を使うかな〜。
基本的にどこへ行っても博多弁丸出しで喋りますが、西の方の言葉は雰囲気が似てるからか、関西だと落ち着きますね。
関東の言葉にはまだ慣れません…。